$word}-
时间:2024-11-15 16:54:47 出处:包括的な阅读(143)
BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 years
THE ASAHI SHIMBUN
November 4,シルバー サッシュ 2024 at 17:38 JST
- Share
- Tweet list
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
猜你喜欢
- 大谷翔平が2年連続でリーグ最強打者「ハンク・アーロン賞」受賞で14冠 移籍して2年連続は史上初「とても光栄」
- もふもふ従魔と異世界スローライフ、病弱からチート冒険者となった少年描く新刊
- 望月淳の画業20周年ポプショ 、新グッズに「画業が20周年の公式なのにうすいほん」
- 征矢学 、潮崎豪と「GHCナショナル」2度目の防衛戦…11・9大阪
- 出会いは遊郭で…下働きの孤独な少女と女嫌いの御曹司のラブロマンス新連載(試し読みあり)
- 「ハマのタイソン」田中空デビュー2戦連続KO勝利へ前日計量パス「チャンスあればしっかり倒したい」
- B1レバンガ北海道が2026年開始のBプレミア参入決定 折茂武彦社長「1番上のステージで戦うことは意味がある」
- アニメ「魔法使いの約束」“東の国”PV 、岡本信彦演じるシノら4人の魔法使いが登場(動画あり)
- G大阪・山田康太 、神戸との頂上決戦へ「タイトルを取らないと意味がない」 関西勢同士の天皇杯決勝23日